เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งเปิดฉากขึ้นด้วยพิธีอันหรูหราในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565นักกีฬาชาวไต้หวันกลุ่มเล็ก ๆ จะเข้าร่วม แต่พวกเขาจะไม่เดินขบวนภายใต้ธงชาติไต้หวัน และพวกเขาจะประกาศเป็นทีมจาก “ไชนีสไทเป” พวกเขาเกือบจะไม่ได้อยู่ที่นั่นเลย เจ้าหน้าที่จากเกาะมีเจตนาให้นักกีฬาไม่เข้าร่วมพิธีเปิดหรือปิดการแข่งขัน โดยอ้างถึงความซับซ้อนของการเดินทางจากโรคระบาด
การแข่งขัน Chinas
สถานะของไต้หวันถูกโต้แย้งตั้งแต่การก่อตั้งคอมมิวนิสต์จีนสมัยใหม่
พรรคคอมมิวนิสต์จีนชนะสงครามกลางเมืองกับพรรคชาตินิยมจากนั้นปกครองเป็น “สาธารณรัฐจีน” ในปี 2492 ฝ่ายหลังหนีข้ามช่องแคบประมาณ 100 ไมล์ไปยังเกาะไต้หวัน ซึ่งตอนนั้นยังคงเปลี่ยนจากการตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นหลายทศวรรษ .
ที่นั่น สาธารณรัฐจีนที่ถูกพลัดถิ่นได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติเป็นเวลาสองทศวรรษในฐานะรัฐบาลของ “เสรีจีน”
นำโดยสหรัฐอเมริกา หลายประเทศและองค์การสหประชาชาติยอมรับรัฐบาลนี้ในไต้หวันว่าเป็น “จีน” ในขณะที่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนใหม่ที่ควบคุมแผ่นดินใหญ่ที่ใหญ่กว่ามาก
ในทำนองเดียวกัน IOC ก็ยอมรับเฉพาะรัฐบาลที่มีฐานอยู่ในไต้หวันเท่านั้น เป็นผลให้แผ่นดินใหญ่ไม่ได้เป็นตัวแทนของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ทีมจีนเพียงทีมเดียวที่เข้าแข่งขันมาจากไต้หวัน
อย่างไรก็ตาม ในปี 1970 กระแสน้ำเริ่มเปลี่ยน ก่อนหน้านั้น การยอมรับคอมมิวนิสต์จีนถูกจำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มประเทศโซเวียตและประเทศที่เพิ่งปลดอาณานิคมใหม่ในเอเชียและแอฟริกา
ประการแรก ในปี 1971 สหประชาชาติได้เปลี่ยนการยอมรับจากสาธารณรัฐจีนเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน ประเทศแล้วประเทศเล่าตามหลังมาตลอดช่วงทศวรรษ โดยที่สหรัฐฯ ได้เปลี่ยนการรับรองทางการทูตจากไต้หวันเป็นปักกิ่งในปี 1979
ตลอดระยะเวลานี้ ทั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีนในไต้หวันต่างเห็นพ้องต้องกันในหลักการ “จีนเดียว” รัฐบาลทั้งสองโต้แย้งว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน และจะไม่อนุญาตให้ประเทศหรือองค์กรต่าง ๆ ยอมรับทั้งสองอย่าง
เมื่อสหประชาชาติเลือกที่จะยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐบาลในไต้หวันก็ยุติการเป็นสมาชิกขององค์การระหว่างประเทศ
เมื่อปักกิ่งขอเข้าร่วม IOC เป็นที่ชัดเจนว่าสูตรใดๆ ที่อนุญาตให้นักกีฬาจากทั้งสองดินแดนเข้าแข่งขันจะต้องคำนึงถึงความมุ่งมั่นในหลักการของ “จีนเดียว”
ในปีพ.ศ. 2522 คณะกรรมการบริหารของ IOC ได้มีมติที่รัฐบาลทั้งสองเห็นพ้องต้องกันในท้ายที่สุด ได้ยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีนภายใต้ชื่อ “คณะกรรมการโอลิมปิกจีน” และรัฐบาลของไต้หวันเป็น “คณะกรรมการโอลิมปิกจีนไทเป”
ข้อตกลงนี้ทำให้ปักกิ่งยอมรับการรวมไต้หวันของไต้หวันในเกมนี้โดยจัดกลุ่มเกาะเป็นสาขาระดับภูมิภาคของทีมชาติ แม้ว่าจำนวนเหรียญของพวกเขาจะแยกจากกัน
นักกีฬาชาวไต้หวันจะต้องแข่งขันภายใต้เพลงชาติและธงชาติอื่นที่ใช้โดยไต้หวัน เพื่อไม่ให้แสดงสัญลักษณ์สาธารณรัฐจีน
ในที่สุดสาธารณรัฐจีนในไต้หวันก็ตกลงที่จะแข่งขันภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ในปี 1981 สาธารณรัฐจีนมีทางเลือกอื่นอีกสองสามทาง เนื่องจากความย้อนแย้งในอดีตของตนเองในประเด็นที่อนุญาตให้รัฐบาลทั้งสองอยู่ในองค์กรที่เป็นทางการใดๆ ต่อมามีการใช้สูตรที่คล้ายคลึงกันเพื่อให้ทีมโอลิมปิกอิสระจากฮ่องกงสามารถแข่งขันได้หลังจากที่อังกฤษส่งอาณานิคมเดิมคืนให้จีนในปี 2540
ย้อนสู่อิสรภาพ
ในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา สาธารณรัฐจีนในไต้หวันได้เปลี่ยนจากระบอบเผด็จการอาณานิคมมาเป็นประชาธิปไตย
แต่ในขณะเดียวกัน การยอมรับในระดับสากลในฐานะรัฐบาลอิสระก็ลดน้อยลง ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2008 และเริ่มต้นอีกครั้งในปี 2016 พรรคการเมืองที่สนับสนุนความเป็นอิสระของไต้หวันประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งในระดับสูงสุด แต่สิ่งนี้ทำให้เกิดการตอบโต้จากปักกิ่งในขณะที่พยายามสกัดกั้นสิ่งที่มองว่าเป็นการแบ่งแยกดินแดนที่กำลังเติบโต
ความตึงเครียดเหล่านี้ลุกลามเข้าสู่เวทีโอลิมปิก
เมื่อปีที่แล้ว ในระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันโตเกียวเกมส์ผู้ประกาศชาวญี่ปุ่นเรียกทีมโอลิมปิก “ไชนีสไทเป” ว่า “ทีมจากไต้หวัน” เข้าแถวในพิธีเปิดภายใต้คำว่า “ไทเป” แทนที่จะเป็น “จีน”
เจ้าหน้าที่จีนแผ่นดินใหญ่ที่โกรธเคืองกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากหลักการเดียวของจีน
และในช่วงก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งในปี 2022 สำนักงานกิจการไต้หวันของปักกิ่งใช้ชื่อภาษาจีนสำหรับทีมจาก “ไทเปจีน” ที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อเน้นว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน พวกเขาใช้ “zhongguo” (จีน) แทน “zhonghua” (ภาษาจีน) ในขณะที่ “Zhonghua” เป็นคำกว้าง ๆ ที่หมายถึงสิ่งใดก็ตามที่เป็นภาษาจีนตามเชื้อชาติหรือมรดก “Zhongguo” หมายถึงประเทศเอง
[ ผู้อ่านกว่า 140,000 คนใช้จดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก สมัครวันนี้ ]
รัฐบาลไต้หวันคัดค้านชื่อที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรง
เนื่องจากไต้หวันเป็นเกาะกึ่งเขตร้อน จึงไม่มีความสำคัญในโอลิมปิกฤดูหนาว มีเพียงนักกีฬาสี่คนเท่านั้นที่มีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง
โดยไม่คำนึงถึงขนาดของทีม ทางการจีนจะกระตือรือร้นที่จะไม่ปล่อยให้ปัญหาเป็นสื่อที่วอกแวกระหว่างการแข่งขันปักกิ่งเกมส์
Credit : tampabaybuccaneersfansite.com skidrowphoto.com aikidoadea.com tulsadefcon.com yippyball.com theukproject.com iloveshoppingweb.com hermeticuniversityonline.com koolkidsswingsets.com jasenkavaillant.com
