เพนกวินอาเดลี: ระฆังแห่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
David G. Ainley
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย: 2002 314 หน้า $59.50, £42.50
เดินทางเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์สู่ดินแดนใหม่: ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นการค้นพบนกเพนกวินอาเดลีที่ Terre Adélie ในปี 1840 เครดิต: MUSÉE DE LA MARINE
เพนกวินทำให้มนุษย์หลงใหล พวกเขาดึงดูดเด็กและผู้ใหญ่เหมือนกันพวกเขากระโดดไปรอบ ๆ ทางโทรทัศน์และภาพของพวกเขาจะเต็มไปด้วยร้านขายของเล่น พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเสน่ห์และยอดเยี่ยม แต่เพนกวินยังดึงดูดนักวิทยาศาสตร์ด้วย เพราะไม่ค่อยมีใครรู้จักนกทะเลเหล่านี้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับชีวิตนอกชายฝั่ง นำนกเพนกวินอาเดลี ‘ชายร่างเล็กในชุดราตรี’ นี้เป็นที่รู้จักในทางวิทยาศาสตร์เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2383 เมื่อนักสำรวจชาวฝรั่งเศส Jules-Sébastien-César Dumont D’Urville และลูกเรือของเขามาถึงแผ่นดินใหญ่แอนตาร์กติก คนของ D’Urville ตกลงบนก้อนหินที่เขาตั้งชื่อว่า ‘Terre Adélie’ ตามชื่อ Adèle ภรรยาของเขา ภาพวาดที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติในปารีสระลึกถึงเหตุการณ์นี้ แสดงให้เห็นว่าลูกเรือของAstrolabeกระโจนลงไปที่เกาะ แบกเพนกวินออกไป ซึ่งต่อมาถูกอธิบายว่าเป็นผู้อาศัยในดินแดนที่ค้นพบใหม่
กว่า 160 ปีต่อมา หนังสือของ David Ainley เตือนเราว่านกเพนกวินอาเดลีไม่ใช่ถ้วยรางวัล หรือมาสคอตที่ถูกใจ แต่เป็นนกที่น่าอัศจรรย์ที่สุดและเป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบนิเวศแอนตาร์กติกที่เปราะบาง Ainley ได้ค้นคว้าเกี่ยวกับนกทะเลแอนตาร์กติกและแปซิฟิกมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว ดังนั้นเขาจึงเป็นคนที่เหมาะสมที่จะรวบรวมหนังสือเล่มนี้ เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกในยุคแรกๆ ของแนวคิดเกี่ยวกับใยอาหารในทวีปแอนตาร์กติกที่เชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงของประชากรเพนกวินกับลักษณะภูมิอากาศขนาดใหญ่ Ainley แสดงให้เห็นว่านกเพนกวินอาเดลีใช้ประโยชน์จากเขตแพ็คน้ำแข็งได้ดีกว่านกทะเลชนิดอื่นๆ และขอบเขตของน้ำแข็งทะเลที่ปกคลุมทั่วทวีปแอนตาร์กติกาทำให้ชีวิตของเพนกวินอาเดลี 2.5 ล้านตัว เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับแนวคิดนี้อย่างชัดเจน และหนังสือที่น่าสนใจเล่มนี้กล่าวถึงประเด็นสำคัญๆ ทั้งหมดของชีววิทยาของนก
Ainley มีส่วนร่วมอย่างมากในการศึกษาระยะยาวเกี่ยวกับชีววิทยาการผสมพันธุ์ของนกเพนกวิน Adélie ที่ Cape Crozier ในทะเลรอสส์ เขานำเสนอชุดข้อมูลโดยละเอียดโดยเน้นที่ชีววิทยาการผสมพันธุ์ของนกในพื้นที่นี้ ประเด็นสำคัญอื่นๆ เช่น พฤติกรรมการกินของนก เป็นที่น่าเสียดายที่จะมีการกล่าวถึงเพียงช่วงสั้นๆ ในแง่นั้นThe Adélie Penguinดูเหมือนจะประกอบด้วยหนังสือสองเล่มที่แตกต่างกัน หนึ่งคือเอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับชีววิทยาการผสมพันธุ์ของนกเพนกวินAdélieในที่เดียว อย่างที่สองเป็นการสรุปโดยย่อแต่น่าสนใจเกี่ยวกับนิเวศวิทยาของนกเพนกวินในบริบทของโลก ทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าคำบรรยายที่ติดหูเป็นตัวเลือกของผู้เขียนหรือสะท้อนถึงกลยุทธ์ทางการตลาดของผู้จัดพิมพ์ ในมุมมองของเรา มุมมองทั่วโลกของ Ainley เกี่ยวกับระบบนิเวศในทวีปแอนตาร์กติกจะได้รับการปรับปรุงโดยการศึกษาในพื้นที่ภาคสนามมากขึ้น บางทีอาจผ่านความร่วมมือภายนอกชุมชนสหรัฐอเมริกา
นอกเหนือจากข้อบกพร่องเล็กๆ
น้อยๆ เหล่านี้ Ainley ยังแสดงให้เห็นถึงแนวทางทางวิทยาศาสตร์ที่เข้มงวดอย่างสม่ำเสมอ เขามีความกังวลอย่างถูกต้องเกี่ยวกับผลกระทบของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่มีต่อความเป็นอยู่ที่ดีของสัตว์ เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ถามคำถามพื้นฐานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับผลกระทบของเสียงนกเพนกวิน เป็นต้น เขาพูดถูกตั้งแต่แรก: เสียงนกเพนกวินอาจลดโอกาสในการอยู่รอดหรือความสำเร็จในการผสมพันธุ์ แม้ว่าธรรมชาติและขอบเขตของผลกระทบจะยังคงมีความชัดเจน
Ainley มีความดื้อรั้นและความอดทนในการดำเนินโครงการระยะยาวที่ Cape Crozier โดยรวบรวมข้อมูลภาคสนามทุกปี ในช่วงเวลาที่ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่สามารถให้ความสำคัญกับสิ่งอื่นใดนอกจากอณูชีววิทยาและเทคโนโลยีชีวภาพ ทุกวันนี้ ความเชื่อมโยงระหว่างพฤติกรรมของสัตว์นักล่าชั้นยอดทางทะเล กลไกของห่วงโซ่อาหารทางทะเล และรูปแบบภูมิอากาศโลกนั้นชัดเจนกว่าที่เห็นได้ชัดเจน ทันใดนั้น การศึกษานกทะเลในระยะยาวเป็นเรื่องเซ็กซี่ ตามที่ Ainley เน้นย้ำในหนังสือของเขา นักวิทยาศาสตร์กำลังสร้างข้อมูลเบื้องหลังที่มีค่ามหาศาลเหล่านี้อย่างรวดเร็ว ด้วยการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กที่ติดอยู่กับนก พวกมันสามารถสำรวจชีวิตทางทะเลของเพนกวินอาเดลี (นกเหล่านี้ใช้ชีวิตบนบกน้อยกว่า 10%) และปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับระบบนิเวศในมหาสมุทรเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
